Marie-Ève Arbour

• L'univers du droit (H-2017)
• Obligations I et II
• Responsabilité civile et nouveaux risques (LL.M.)
• Droit comparé (H-2017)
• Le droit et le consommateur (H-2017)

I. Ouvrages monographiques

• Fragments de droit québécois et canadien, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2012.
• De la prévention à l'indemnisation du préjudice corporel causé par les produits de consommation, Pisa, ETS, 2005 (manuscrit en cours de mise à jour)

II. Articles et autres contributions collectives

• Sécurité des produits, commerce et santé des consommateurs

«Chronique – En parlant du Samsung Galaxy Note 7 : des produits, des consommateurs et des rappels», Repères, Décembre 2016, EYB2016REP2095, en ligne ici

(avec S. Hoeung), “Canadian Report” dans R. Norer (éd.), Genetic Technology in the Light of Food Security and Food, Springer Verlag, Zurich, 2015.

* "Smartifying Product Safety: About the EU Package", (2015) 4 REDC, p. 1.

* «Sécurité des produits, responsabilité civile et fédéralismes: synergies comparées (États-Unis, UE, Canada)», (2014) 7 Revue de droit de la santé de McGill, pp. 169-233.

«Chronique – Petite visite guidée de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation», EYB La référence,  EYB2012REP1232, sept. 2012 (en ligne)

* (avec S. Johnson-Bégin), «L'encadrement juridique des rappels et des retraits de produits de consommation», (2012) 37 Gestion, p. 17 (HEC, dossier "rappel de produits")

* «Sicurezza alimentare e prodotti difettosi dopo Lidl e Bilka : un binomio sfasato?» [Traduction: «Sécurité alimentaire et produits défectueux après Lidl et Bilka»](2007) Danno e responsabilità, vol. 10, p. 989.

«La regolazione dei farmaci ad uso umano in seno all'UE al crocevia della salute e del mercato» [Traduction : «La régulation des médicaments entre la santé et le marché»], dans G. Comandé (dir.), Gli Strumenti della Precauzione: nuovi rischi, assicurazione e responsabilità, Giuffré, Milan, 2006.

 «La vente à distance de médicaments : du drugstore à l’officine (propos nés de l’affaire DocMorris)», (2005) 3 REDC, p. 221.

• Responsabilité civile et preuve du risque

«Chronique – La science soluble dans le droit? : Autour du Manuel scientifique à l'intention des juges canadiens», Repères, EYB2017REP2265, Juillet 2017 en ligne

(avec William Bérubé) «Chronique – Une preuve nouvelle, la Cour d'appel et l'affaire Spieser : la créativité judiciaire au service de l'administration de la justice», EYB2017REP2150, Février 2017 en ligne

“Canadian Report”, dans European Product Liability. An Analysis of the State of the Art in the Era of New Technologies (P. Machnikowsky, dir.), Intersentia, Cambridge, 2016, pp. 479-522.

* "Lifestyle Torts, Market Manipulation and the Tobacco Industry: A Comment on Létourneau c. JTI-MacDonald Corp", Journal of European Tort Law (2016)   

«Rischi da sviluppo» [risques de développement] dans Enciclopedia di bioetica e scienza giuridica, E. Sgreccia et A. Tarantino (éd.), 10^ème vol., Edizioni scientifiche italiane, Naples, 2016, pp. 158-169.

«Chronique – L’inférence négative et la causalité (en aval d’Émond c. Benhaim)», 2015, 29 Preuve et procédure civile en bref, 2015 en ligne, p. 2.

* "Compensating Non Communicable Diseases: “Lifestyle Torts” Meet Social Determinants of Health", dans Alberto Alemanno et Amandine Garde (ed.), Regulating Lifestyle Risks, Cambridge University Press, 2014, pp. 120-147.

* "Portrait of Development Risk as a Young Defense", (2014) 59 Revue de droit de McGill, p. 657.

«Chronique - Le tabac, la responsabilité et les tribunaux: traces d'un exercice comparatif», (2013) 17 Responsabilité civile en bref, Yvon Blais, Cowansville, p. 2

«Chronique – Responsabilité du fait des aliments: du «style de vie» aux «déterminants sociaux de la santé», EYB La référence,  EYB2013REP1314, fév. 2013

«Tecnica e prodotti difettosi : Intrecci ed indifferenza», [traduction: «Connaissances techniques et produits défectueux: convergence et indifférence», (2013) 1 Danno e Responsabilità, pp. 89-96.

«Itinéraire du risque de développement à travers des codes et des constitutions», Mélanges Jean-Louis Baudouin, Yvon Blais, Cowansville, 2012, p. 677.

 «Compensation for damage caused by defective drugs and approximated European law: Between safety requirements and free-market values», (2004) 10 European Law Journal, p. 81 (http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=513551 version plus aboutie de «L’indemnisation du dommage causé par des médicaments défectueux et le droit harmonisé européen: entre l’émergence d’une obligation de sécurité et le respect des valeurs rattachées au libre-marché», dans Quels droits pour les consommateurs en Europe?, F. Snyder, (dir.), Bruylant, Bruxelles, 2003).

 «Danno da medicinali in Europa ed in Nord America: la responsabilità del farmacista come professionista e distributore», [Traduction: «Dommages causés par les médicaments en Euorpe et en Amérique du Nord: la responsabilité du pharmacien»] dans Persona, tutele giuridiche e innovazione scientifica. Saggi su ricerche di diritto comparato, G. Comandé (dir.), Giuffrè, Milan, 2003.

 «Armonizzazione del diritto, protezione delle tradizioni giuridiche e l’interpretazione della Corte di giustizia della direttiva 374/85/CEE», [Traduction: «Harmonisation du droit, traditions nationales et l’interprétation de la CJCE de la Directive 374/85/CEE»], Danno e responsabilità, mai 2003, p. 375.

• Droit privé de l’environnement et troubles de voisinage

"Liability law and nuisance in the civil law tradition", dans Compliance and Enforcement of Environmental Law, (Lee Paddock, David L. Markell, Nicholas Bryner, dir), Edward Elgar, Cheltenham, 2017.

«Commentaire sur la décision Saint-Hilaire c. Québec (Ville de) – Des particules et des citoyen(ne)s: l'eau «impropre à la consommation» et la responsabilité des municipalités», EYB2016REP2016, Sept. 2016 en ligne

"Volkswagen: Bugs and Outlooks in Car Industry Regulation, Governance and Liability", (2016) 1, vol, 7, European Journal of Risk Regulation (editor of the Mini Symposium on the VW scandal)

«Volkswagen, le commerce et les seuils GES: la régulation des produits mise à mal», Repère, 2016, EYB2016REP1843

«Chronique - Avancées très récentes du trouble de voisinage», 34 Droit immobilier en bref, 2015, EYB La référence en ligne, p. 2.

«Commentaire sur la décision Spieser c. Canada (Procureur général) – Solstice judiciaire autour de l'incertitude d'un rapport causal», EYB La référence, EYB2012REP1267, oct. 2012 en ligne

«La balade du trouble de voisinage en Occitanie, à New York et à Strasbourg», dans C. Albiges et C. Hugon (dir.), Immeuble et droit privé - Approches transversales, Lamy/Wolters Kluwer, 2012.

 (avec V. Racine), «Itinéraires du trouble de voisinage à travers l'espace normatif», (2009) 50 Cahiers de droit, p. 327.

• Droit de la consommation

«Commentaire sur la décision Bélanger Corbeil c. Holiday Inn Laval Montréal – N'oubliez pas la L.p.c.! Les allergies alimentaires au contact du droit de la consommation», EYB2017REP2328, Repères, Octobre 2017, en ligne

«Chronique – L'obsolescence programmée et la LPC (chronique d'un petit combat annoncé)», EYB2015REP1824, Repères, Novembre 2015 en ligne

«Commentaire sur la décision Caisse populaire Desjardins d’Aylmer c. Roy – 0% d’intérêts annuels: un taux préférentiel?», REJB, Yvon Blais, mai 2012 (en ligne).  

«Garantie de qualité: droit de la consommation», JurisClasseur Québec, LexisNexis, fasc. 8, Contrats nommés I, 2011.

• Autres

* (avec M. Lacroix), «Le statut juridique du corps humain ou l'oscillation entre l'objet et le sujet de droit», (2009-2010) R.D.U.S., pp. 1-38 (version plus aboutie du Rapport québécois «Le statut juridique du corps humain», dans Le droit de la santé, aspects nouveaux, Association Henri Capitant, journées suisses, Bruylant/LB2V, Bruxelles, 2011, pp. 583-597.

* «Pouvoirs discrétionnaires et contrôles ex post facto par les juges: entre justice procédurale et compétence de l’avocat», (2003) 43 Les Cahiers de droit, p. 146.

«Libres-propos sur la responsabilité du pharmacien d’officine», (2007) 37 R.D.U.S., p. 274 en ligne (cité dans Simard c. Larouche, 2011 QCCA 911 (CanLII))

«La professione forense in Canada», [Traduction: la profession juridique au Canada] dans A. Berlinguer (dir.), La professione forense:esperienze a confronto, Giuffrè, Milan, 2007, p. 241.

«Dialogo tra diritti nazionali ed internazionali attorno alla soggettività del concepito» [Traduction: «Dialogue des tribunaux nationaux et internationaux à propos du statut du non-né»], dans V. Scalisi (dir.), Il ruolo della civilistica italiana nel processo di costruzione dell’Unione europea, Giuffrè, Milan, 2007, p. 278.

Recension, «Droit des obligations (Lluelles et Moore)», (2007) 86 Rev. du Barreau Can., p. 328

«Le macropermanenti in Québec: l’esempio della Loi sur l’assurance automobile Québec» [Traduction:  «L’indemnisation des micro-dommages et la Loi sur l’assurance automobile du Québec»] dans La valutazione delle macropermanenti. Profili pratici e di comparation, G. Comandé et R. Domenici, (dir.), Edizioni ETS, Pisa, 2005, p. 131.

«Gestione dei rischi in ambito sanitario: la risposta della responsabilità no fault nei paesi scandinavi e in Nuova Zélanda», [Traduction: «Gestion des risques en milieu hospitalier: No-fault en Scandinavie et en Nouvelle-Zélande»], dans La responsabilità sanitaria. Valutazione del rischio e assicurazione, G. Comandé et G. Turchetti (dir.), CEDAM, Padoue, 2004, p. 123.

* «Réflexions portant sur le contrôle de la compétence professionnelle des membres du Barreau du Québec», (2001) 42 Cahiers de droit, p. 1063.

* «L’incidence des refus de traitement sur le droit à la réparation du préjudice corporel: pour une interprétation conforme au respect des libertés de conscience et de religion», (2000) 41 Cahiers de droit, p. 627.

*****

• (avec M. Turgeon) "High-Sugary and Alcoholic Drinks Destined to Youngsters: Regulation Gaps and Perspectives - A Case Study", Séminaire CRSH Concilier la sécurité des produits et la responsabilité civile: la gouvernance à l’ère du risque et de l’incertitude», 6-7 juin 2018, Sacacomie (Québec).

• «Les 40 ans de l'actuelle Loi sur la protection du consommateur», cycle Regards neufs sur (le droit de) la consommation, Fondation Claude Masse, Université de Montréal, 19 septembre 2018.

• "Introductory Note / Introduction", Product Safety, Consumers’ Health and Liability Law/Sécurité des produits, santé des consommateurs et responsabilité civile, Université Laval, Québec, 8 juin 2017.

• (avec Richard Goldberg et Armand De Mestral), «"Désharmoniser" la sécurité des produits le droit de la responsabilité?: à partir du Brexit/Disharmonising Product Safety and Liability Law: The Brexit Case»,Association québécoise de droit comparé, Université McGill, Montréal, le 7 juin 2017.

• «Du tourisme à la méthode: l'interdisciplinarité au service d'elle-même?», 2èmes journées de la recherche, Faculté de droit, Université Laval, 31 mars 2017.

• (avec S. Béland) «Des calories et des responsabilités: la part du droit dans la lutte à l'obésité», ateliers "Parlons bouffe" de l'INAF, Université Laval, le 15 avril 2016.

• «L’incertitude et les produits défectueux: le droit saisi par la science?», Séminaire de la magistrature, Cour d'appel du Québec, le 12 février 2016.

• «Pandémies et responsabilités des acteurs privés», Colloque Les pandémies et le droit, Université de Sherbrooke, le 6 novembre 2015.

• «La part du droit dans l’analyse risque/bénéfice: petit voyage intra et interdisciplinaire», Colloque Environnement, énergie, santé : regards croisés autour du risque acceptable, Aix-en-Provence, le 2 novembre 2015.

• "The normative dimension of risk-benefit analysis", The Society of Legal Scholars Annual Seminar 2015, Durham Law School, Angleterre, 25 mars 2015.

• (avec Michelle Cumyn) «La structure du livre de droit: Le plan et l'index», Colloque Le livre à venir, McGill, 25 sept. 2014

• "What’s between (d) and (e): Certainty, Uncertainty, Bindingness and (dis)harmonization in the PL Directive", 2ème rencontre du réseau Innovations technologiques, incertitude des risques et responsabilité civile, Trente, 6 juin 2014

• (avec H. Ganouchi), «Dans l'intimité des préfaces: (ré)écriture du droit et plume doctrinale québécoise», Table-ronde «La ‘décriture’ du droit. Formalisation du droit et dissémination du pouvoir en démocratie» U. Laval/U. McGill, Université Laval,  Février 2013.

• "Lifestyle Torts", dans le cadre 2nd HEC Paris Workshop on Regulation - Regulating Lifestyle Risks in Europe, Paris, le 20 sept. 2012.

• «Les confins du risque de développement», dans le cadre du Réseau Innovations technologiques, incertitude des risques et responsabilité civile, McGill, Montréal, le 4 juillet 2012.

• "Neighborhood Disturbances Through the Lenses of Comparative Law", VSR Seminar, Fordham Law School, New York, 25 avril 2010.

• «Le trouble de voisinage assis entre deux chaises: du droit de propriété au droit des obligations», Master II, Université de Montpellier, 13 mars 2012.

• "Neighborhood disturbances: Comparative Law as a Methodological Companion", Colloque annuel de l'Association for Law, Property and Society, Georgetown Law Center, Washington, 2 mars 2012.

• "Perspectives scientifiques et analyse interdisciplinaire du médicament: produit en évolution", Università Milano-Bicocca (Italie), GEIRSO/CESPEB, 24 sept. 24, 2009.

• (avec M. Lacroix) «Le statut juridique du corps humain», Rapport Québécois, Journées Henri Capitant, Lausanne, Suisse, 8 juin 2009.

• (avec les profs. B. Moore et N. Vézina) «400 ans de droit civil au Québec», Conférence annuelle des juges de la Cour supérieure, Québec, 23 octobre 2008.

• "New Trends in Environmental Liability in Canada", Association internationale de droit des assurances (AIDA), Section suédoise, Stockholm, 4 février 2008.

• «Le consommateur et les services publics», rapporteur national, journées Henri Capitant, Bogotà/Cartagena, Colombie, septembre 2007

• "The Impact of Transnational Product Liability Models on Mixed Jurisdictions: North America vs. EU Member States", 2d Worldwide Congress on Mixed Jurisdictions, Edinburgh, Écosse, le 28 juin 2007.

• «Sicurezza dei prodotti e risarcimento del danno da prodotti difettosi: un difficile binomio?» et «La circolazione dei maximodelli ed il fenomeno di strumentalizzazione della responsabilità civile» Master «Governance pubblica e internazionale», Scuola Superiore ISUFI, Lecce, Italie, 18 avril 2007.

• (avec Me Véronique Racine) «Les troubles de voisinages et la responsabilité civile convergent-ils en matière environnementale?», Colloque L'entreprise face aux nouveaux risques, Université Laval, Québec, le 23 février 2007.

• "Multiculturalism in Canada", Summer School in Comparative Law on Multiculturalism, Università dell’Insubria, Lac de Côme, 16 juillet 2007.

• «Le droit privé dans le processus d'intégration: vieil instrument, nouveau rôle?», Colloque Regards croisés sur l'Union européenne qui se fait, 6 octobre 2006, Montréal.

• «Principio di precauzione, responsabilità civile e rischi da sviluppo: un Waltzer a tre tempi?» [Principe de précaution, responsabilité civile et risques de développements: une valse à trois temps?], L'Assicurazione tra codice civile e nuove esigenze: per un approccio precauzionale al governo dei rischi, Scuola superiore Sant?Anna, Pise, Italie, le 22 septembre 2006.

• «Il danno alla persona: l’esperienza del Québec», Cycle de séminaires portant sur l’indemnisation du préjudice personnel, Scuola Superiore Sant’Anna, Pise, Italie, 5 avril 2006.

• (avec Vincent Hamel), La vente à distance des médicaments: du drugstore à l'officine (propos nés de l'affaire Doc Morris), conférence du CÉDÉ, jeudi 30 mars 2006, Université Laval.

• «Dialogo tra le Corti nazionali ed il diritto internazionale a proposito della soggetività del concepito» [Dialogue entre les tribunaux nationaux et internationaux à propos du sujet de droit], présenté dans le cadre du colloque Il ruolo della civilistica italiana nel processo di costruzione delle nuova europa, Università degli Studi di Messina, 29 septembre 2005.

• «L’érosion de la responsabilité civile par la création du marché intérieur : par-delà la Cour de justice et le Traité CE», présentée à l’occasion du colloque du Comité de recherche de l’Association internationale de sociologie, Droit et justice par delà les frontières, Paris, 11-13 juillet 2005.

• «Analisi rischi/benefici, salute pubblica e sicurezza delle medicinali nella procedura d’AIC» [trad: Analyse risques/bénéfices, santé publique et sécurité des médicaments au sein de la procédure d’AMM], présenté à l’occasion du colloque Il settore farmaceutico tra regolamentazione, tutela della salute e diritto della concorrenza in Italia, Université LUISS Guido Carli, Rome, juin 2004.

• "Consumer Protection within the Codifications Context: Between Tradition and Innovation in EU and North America", dans le cadre du colloque The Codifications 200 years after the Code Napoléon, 1804-2004, Haifa University, Israël, mai 2004.

• «La prévention des atteintes à la santé des personnes au sein de l’UE: L’impératif de sécurité des produits», Centre de droit de la consommation, Université catholique de Louvain-La-Neuve, Belgique, février 2004.

• «L’indemnisation du préjudice corporel causé par des médicaments défectueux en Amérique du Nord et au sein de l’UE», présenté dans le cadre du colloque Études juridiques européennes au 21^ème siècle, première rencontre internationale des jeunes chercheurs (RIJC/WISH), Université d'Aix-Marseilles III, France, septembre 2002.

• "Pharmacist’s Liability in Modern Society: Towards the Emergence of a New Information Duty?", présenté dans le cadre du colloque annuel de la Société Canadienne de Bioétique, Ethical Challenges Across the Lifespan, Victoria, Canada, octobre 2002

• Rapporteur national, British Institute of International and Comparative Law (BIICL), Londres, Product Liability Forum

• Rapporteur national, "Catastophic Harms - Canadian Report", International Academy of Comparative Law, Washington D.C., 2010.

• Docteure en droit (Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa, 2004)
• LL.M. (Université Laval, 2000)
• École du Barreau du Québec (1997-1998)
• LL.B. (Université Laval, 1996)
• Certificat en sciences politiques (Université Laval, 1993)
• English Language Institute (University of British Columbia, 1991)

Subventions de recherche

• CRSH, Programme Savoir 2015-2020, projet no. 435-2016-607, «Structuring Product Safety and Liability: Normative Spirals Through Integrated Markets, Science and Law», 183 000$ (Chercheure principale, cochercheure Lara Khoury, 11 universités impliquées).
• Chambre des notaires, Les troubles de voisinages (perspective comparée), 2013, 12 000 $.
• Fondation pour la recherche juridique, Les troubles de voisinage (perspective comparée), 2012, 4 671 $.
• Fondation du Barreau du Québec, La régulation ex ante des dispositifs médicaux et la responsabilité civile: complémentarité ou ignorance réciproque?, 2010, 4500$.
• Association internationale des études québécoises (AIEQ), participation aux journées Henri Capitant, Bogotà/Cartagena, Colombie, septembre 2007.
• FQRSC dans le cadre du programme «nouveaux professeurs-chercheurs», Les innovations technologiques et scientifiques et la responsabilité civile : du principe de précaution à la défense des risques de développement (2005-2008), 35 000 $
• Fondation du Barreau du Québec, La profession pharmaceutique renouvelée: entre santé et négoce (Aspects contemporains de la responsabilité civile des pharmacien(ne)s au Québec), 2005, 4 500 $.

Distinctions et mobilité

• Visiting Scholar, Washington and Lee School of Law, Aug-Sept. 2014.
• Visiting Scholar, Fordham Law School, New York, avril 2012.
• Professeur associée de droit comparé à l'Università del Salento (2006-2010)
• Reçue au concours national d'agrégation des facultés de droit italiennes, secteur droit privé comparé - IUS/02 (2006).
• Bourse décernée par l'Israel Association for Canadian Studies, attribuée dans le cadre du Programme d'échanges de personnalités culturelles du Ministère des affaires étrangères et du commerce international, (29 mai-5 juin 2004).
• Chercheur-Visiteur, Institut suisse de droit comparé, Lausanne, Suisse, mai-juillet 2003.
• Bourse doctorale décernée par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC), 2003-2004.
• Bourse doctorale décernée par la Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa, 2001-2003.

Organisation d'activités à caractère scientifique

• New Frontiers of Pharmaceutical Law, Young Researchers Workshop, Lecce, Italie, mai 2010 (en collaboration avec le BIICL, Opinio Juris in Comparatione et l'Università del Salento)
• La réforme du droit des contrats en France: Projets et perspectives, Foggia, Italie, octobre 2009 (membre du comité scientifique)

Réseautage et affiliation professionnelle

• Membre du réseau Innovations technologiques, incertitude des risques et responsabilité civile (L. Khoury/É. Vergès, fondateurs)
• Membre du réseau Liability and Uncertainty, Wroclaw, Pologne (P. Machnikowsky, fondateur)
• Membre de l'Association du Barreau canadien
• Membre de l'Association canadienne des professeurs et professeures de droit
• Membre de l'Association québécoise des professeurs et professeures de droit
• Membre de l'Association for Law, Property and Society
• Membre de l'Association Henri Capitant des amis de la culture française (section québécoise)
• Membre de la World Society of Mixed Jurisdiction Jurists
• Membre de l'Institut québécois des hautes études internationale (HEI), Université Laval
• Membre du Centre d'études en droit économique (CÉDÉ), Université Laval
• Membre du Laboratorio Interdisciplinare Diritti e Regole (LIDER-Lab), Scuola Superiore Sant'Anna
• Membre du Centre d'excellence sur l'Union européenne, Université de Montréal-Université McGill