Pierre-Basile MIGNAULT, Le droit civil canadien basé sur les « Répétitions écrites sur le Code civil » de Frédéric Mourlon avec revue de la jurisprudence de nos tribunaux, Montréal, Théorêt, publié en 9 tomes de 1895 à 1916. Au 7e tome, Mignault s’affranchira des Répétitions de Mourlon en rédigeant une œuvre de son propre cru, véritablement originale. Précisément sur ce sujet, voir Sylvio NORMAND, « Le droit civil canadien de Pierre-Basile Mignault et la confection d’un palimpseste », dans Nicholas KASIRER (dir.), Le faux en droit privé, Montréal, Thémis, 2000, p. 133.